Canva • Untertitel • Kurzvideos

Das Video zum Blogbeitrag

Vorschaubild zum YouTube-Video: Untertitel in Canva erstellen Video abspielen

In diesem Tutorial zeige ich dir, wie du direkt in Canva Untertitel für deine Kurzvideos erstellst — für Instagram-Stories, Reels, YouTube-Shorts und mehr.

Abonniere meinen Kanal,
damit du keinen Input verpasst!
Auf YouTube abonnieren

Viele Menschen schauen Videos ohne Ton — Untertitel helfen dir, ein breiteres Publikum zu erreichen. In diesem Beitrag zeige ich dir Schritt für Schritt, wie du mit der Untertitel-Funktion von Canva ganz einfach Untertitel für deine Videos erstellst.

Schritt für Schritt: Untertitel in Canva erstellen

1. Video in Canva hochladen

Öffne deinen Canva-Account und wähle die Option „Video". Entscheide dich für das gewünschte Videoformat (z. B. Smartphone-Format für Kurzvideos) und lade dein Video hoch. Gehe zu „Uploads" und ziehe dein Video einfach in das Design.

2. Untertitel hinzufügen

Gehe in Canva auf den Bereich „Text" und wähle „Dynamischer Text". Klicke auf „Untertitel generieren", und Canva erstellt automatisch die Untertitel für dein Video.

3. Untertitel anpassen

Die generierten Untertitel können an deine Branding-Farben angepasst werden. Markiere die Untertitel und passe Schriftart, Schriftgröße und Textfarbe an. Eine beliebte Wahl ist die Schriftart „Montserrat Classic", die gut lesbar ist. Um den Hintergrund der Untertitel zu ändern, gehe auf „Effekte" und wähle eine Hintergrundfarbe aus, die zu deinem Branding passt.

4. Untertitel positionieren

Positioniere die Untertitel so, dass sie gut sichtbar sind — idealerweise in der Nähe deines Gesichts. Dadurch sind sie für die Zuschauer leichter zu lesen, besonders wenn der untere Teil des Bildschirms durch andere Elemente verdeckt ist.

5. Untertitel feinabstimmen

Falls bei der automatischen Generierung Fehler aufgetreten sind, kannst du die Untertitel manuell bearbeiten. Klicke einfach in den Text und bearbeite ihn wie jedes andere Element in Canva. Kürze den Anfang oder das Ende des Textes, um präzise und ansprechende Untertitel zu erstellen.

Mein Tipp: nah ans Gesicht

Setz die Untertitel in die Nähe deines Gesichts statt an den unteren Rand — dort werden sie auf Instagram & Co. nicht von Buttons und Beschreibungen verdeckt und die Blickführung bleibt bei dir.

Warum Untertitel so wichtig sind

Untertitel bieten dir die Möglichkeit, deine Botschaft auch an Menschen zu vermitteln, die Videos ohne Ton ansehen. Sie steigern die Zugänglichkeit und das Engagement, besonders auf Plattformen wie Instagram und YouTube.

Mit der Untertitel-Funktion von Canva erstellst du schnell und einfach ansprechende Kurzvideos, die für ein breites Publikum optimiert sind. Teste die Funktion aus und passe die Untertitel an deinen Stil an — das Ergebnis sind professionell aussehende Videos, die zu dir passen.

Dein nächster Schritt: die richtigen Themen

Untertitel machen deine Videos zugänglicher — die nächste Frage ist, worüber du überhaupt drehst, damit dich die richtigen Menschen finden. Genau dafür habe ich ein kostenloses Workbook gemacht: In drei einfachen Schritten findest du Videothemen, die gesucht werden und zu dir passen.

Hol dir das Workbook →

Und wenn du den Weg nicht allein gehen willst: Im YouTube Business Club begleite ich dich Monat für Monat zu deinem Video — 49 €/Monat, monatlich kündbar.

Vom 14. bis 18. September: die YouTube Challenge — 5 Tage, 5 Erfolgsfaktoren für dein erfolgreiches Expertenbusiness, dein Platz um 0 €. Hier machst du mit →